Tempos modernos : uma discussão sobre a(s) língua(s) no canto de Charles Chaplin

O presente trabalho visa discutir os elementos linguísticos da cena do canto do filme Tempos Modernos, de Charles Chaplin, primeira e única vez em que o seu personagem Vagabundo solta a voz nas telas do cinema. Procura-se discutir esta cena, em relação com elementos contextuais e o enredo do filme, a partir de questões relativas à língua. Além disso, este trabalho traz questionamentos mais amplos relacionados à língua, sobretudo a relação entre língua materna e língua estrangeira. A discussão é feita com base em dois eixos centrais: a Linguística de Ferdinand de Saussure (que traz contribuições relacionadas ao conceito de língua e seus elementos) e a Psicanálise, sob a perspectiva de Sigmund Freud e Christine Revuz (que trazem questões relacionadas à língua, inconsciente e a relação língua materna e língua estrangeira).The present study aims to discuss the linguistic elements of the singing scene of the movie Modern Times, by Charles Chaplin; its the first and only time that his character The Tramp speaks on the big screen. This study aims to discuss this scene, in relation with contextual elements and the movie plot, through issues related to the language. Moreover, this work brings and discusses broader issues related to the language, mainly the relation between mother language and foreign language. The discussion is made based on two central axes: the Linguistics by Ferdinand de Saussure (which brings contributions related to the concept of language and its elements) and the Psychoanalysis from the perspective of Sigmund Freud and Christine Revuz (which bring contributions related to the language, unconscious and the relation between mother language and foreign language)