Oceans i Dones : Els oceans i la igualtat de gènere com a vies per un món sostenible

[ES] Los océanos tienen un papel fundamental en la regulación del clima de la Tierra, ya que pueden almacenar y transportar grandes cantidades de calor. También absorben y almacenan carbono mediante la disolución física y química y la deposición orgánica en el fondo marino. El océano, porque de hecho todos los océanos son uno, no sólo estabiliza el clima, sino que también mitiga los efectos del cambio climático al absorber la mayor parte de este calentamiento y una proporción significante del carbono atmosférico. La temperatura de nuestro océano ha subido unos 0,1 grados centígrados en los primeros 1000 m desde la revolución industrial, que, aunque parezca poco, equivale a la absorción del 93% del calor producida por todas las emisiones de gases de efecto invernadero. [...][CAT] Els oceans tenen un paper fonamental en la regulació del clima de la Terra, ja que poden emmagatzemar i moure grans quantitats de calor. També absorbeixen i emmagatzemen carboni mitjançant la dissolució física i química i la deposició orgànica al fons marí. L’oceà, perquè de fet tots els oceans són un, no només estabilitza el clima, sinó que també mitiga els efectes del canvi climàtic en absorbir la major part d’aquest escalfament i una proporció significant del carboni atmosfèric. La temperatura del nostre oceà ha pujat uns 0,1 graus centígrads en els primers 1000 m des de la revolució industrial, que, tot i semblar poc, equival a l’absorció del 93% de la calor produïda per totes les emissions de gasos d’efecte hivernacle. [...]Peer reviewe