Cette contribution traite du régime des sonneries de cloches pour montrer l'actualité et la force symbolique de cette thématique ancienne. Après avoir rappelé le statut canonique de la sonnerie de cloche, ainsi que les contentieux canoniques qui y sont liés, le texte analyse deux moments de nos systèmes juridiques d'Etat : celui des conflits Eglise-Etat de la première modernité juridique, puis celui de la seconde modernité, celle qui voit se déployer le thème individualiste des "troubles de voisinage". C'est dans ce dernier cadre que les droits contemporains doivent aujourd'hui progressivement réfléchir une équité transculturelle, c'est-à-dire penser ensemble la sonnerie de cloche et l'appel du Muezzin