Bouddhismes en Occident, bouddhisme et Occident : À l'occasion de quelques publications récentes

Depuis trente ou quarante ans, le bouddhisme connaît un succès croissant en Occident et les études historiques et anthropologiques se multiplient. La publication d'un dossier des Recherches Sociologiques (t. 31, 2000, n° 3, p. 1-130) est l'occasion de présenter quelques caractéristiques de cette expansion : diversité des écoles, relations entre disciples occidentaux et communautés d'origine asiatique, nouveaux mouvements religieux d'inspiration bouddhique. Sont également évoquées quelques questions posées par les développements du bouddhisme dans nos pays : nécessaire acculturation et respect du message originel, pertinence de la vie monastique et des rituels, autonomie de l'individu et rôle des institutions.// For thirty or forty years now, Buddhism has experienced growing success in the West and historical and anthropological studies have been multiplied. The publication of an overview in Recherches Sociologiques (t. 31, 2000, n° 3, p. 1-130) is the opportunity to present some characteristics of this expansion: diversity of schools, relationships between Western disciples and communities with an Asiatic origin, new religious movements with a Buddhist inspiration. Some questions posed by the developments of Buddhism in our countries are also mentioned: the inevitable enculturation and respect of the original message, the pertinence of monastic life and rituals, the autonomy of the individual and the role of institutions