De wijzigingen van overheidsopdrachten en andere overheidsovereenkomsten : een Europees sausje ?

Gedurende de uitvoering van een overheidsopdracht en andere overheidsovereenkomsten, kunnen partijen, al dan niet in samenspraak, verschillende wijzigingen in hun contract doorvoeren. In deze bijdrage worden de verschillende aspecten van dergelijke wijzigingen besproken, met als uitgangspunt, het mijlpaalarrest Pressetext Nachrichtenagentur van 19 juni 2008 van Hof van Justitie. In een eerste instantie wordt dit arrest grondig besproken. Daarna worden de gevolgen van dit arrest voor de Belgische overheidsopdrachtenreglementering behandeld. Tevens wordt onderzocht of het arrest Pressetext van toepassing is op andere overheidsovereenkomsten dan de overheidsopdrachten, in het bijzonder de concessieovereenkomsten. Tenslotte zal de problematiek van de rechtsbescherming bij de wijziging van de overheidsovereenkomst worden besproken.Pendant l’exécution d’un marché public et d’autres contrats administratifs, les parties peuvent, avec ou sans entente, intégrer différentes modifications dans leur contrat. Dans cette contribution, les différents aspects de ces modifications sont examinés avec, comme point de départ, l’arrêt Pressetext Nachrichtenagentur du 19 juin 2008 de la Cour de Justice. Dans une première partie, cet arrêt est examiné de manière approfondie. Ensuite, les conséquences de cet arrêt pour la réglementation en matière de marchés publics belge sont traitées. Il est aussi examiné si l’arrêt s’applique aux autres contrats administratifs que les marchés publics, en particulier les contrats de concession. Enfin, l’aspect de la protection juridique lors d’une modification du contrat administratif sera examiné