Adoption et thérapie familiale : apports des entretiens systémiques

RésuméNous référant à une épistémologie systémique, nous sommes attentifs à l’impact générationnel des loyautés, des dettes, des secrets de famille qui se transmettent de façon consciente et inconsciente. Dans nos consultations au sein d’un service de santé mentale, nous rencontrons des familles où une des particularités concerne la filiation adoptive. L’article développe, à partir de quelques fragments de trois vignettes cliniques, une réflexion sur les apports des entretiens familiaux systémiques dans les situations où le lien d’adoption est abordé centralement. Mais doit-on isoler l’adoption comme une situation particulière ? Comment parler de l’adoption? Comment reconnaître le statut du lien d’adoption ? Comment aborder les questions des opinions et des places dans les familles adoptantes ? Autant d’aspects sur lesquels les auteurs réfléchissent en reconnaissant qu’il n’y a point de recette pour échapper au drame de l’enfant adopté.Through reference to systemic epistemology we are attentive to the generational impact of loyalties, dettes, family secrets which are transmitted consciously of unconsciously. In our consultations at a health care unit, we encounter families where one of the particularities concerns filiation through adoption. From fragments of three clinical vignettes, the article develops a reflection from systemic family interviews in situations where relations through adoption is the main theme. But can one isolate adoption as a particularity ? How to speak of adoption ? How to recognise the status of a relation through adoption ? How to approach issues of positions and opinions in adopting families ? Different aspects that the authors reflect on lead to recognising that there is no recipe for escaping the drama of the adopted child. Keywords Adoption, Systemic interviews, Filiation, Transgenerational links, Familial romanc