La création lexicale en allemand

Depuis de Saussure, nous savons que les signes linguistiques ne sont pas là pour eux-mêmes, mais pour désigner des référents. Lorsque le locuteur est confronté à un nouveau référent (qui peut être un artefact, un sentiment, une expérience, un état, une action, …) qu’il désire nommer ou s’il a le souhait de trouver un nouveau signe linguistique plus approprié pour un référent déjà existant, il peut se servir d’une série de mécanismes de formation de nouveaux mots. C’est le domaine de la morphologie dérivationnelle qui s’intéresse et décrit ces mécanismes. Lors de notre journée sur la création lexicale, nous aimerions nous pencher sur ces différents mécanismes et vous montrer dans une approche comparative les caractéristiques spécifiques de la création lexicale en français, néerlandais et allemand. Nous proposerons essentiellement des exemples de noms composés