Prevalencia de síntomas musculo-esqueléticos en trabajadores de una institución de educación superior en el departamento de Arauca, Colombia, 2015

Introducción Los desórdenes musculo esqueléticos representan uno de los problemas de salud ocupacional más comunes de trabajadores, lo cual genera ausentismo laboral y aumento en los costos de enfermedades laborales. \ud Objetivo Estimar la prevalencia de síntomas osteomusculares y su relación con factores de riesgo ocupacional, en personal docente y administrativo de una institución de educación superior en el Departamento de Arauca para el año 2015.\ud Métodos Estudio analítico de corte transversal en una muestra de 116 trabajadores. Se utilizaron dos instrumentos: “La Encuesta Nacional de Condiciones de Trabajo” del Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo de España (INSHT) y el “Cuestionario Ergopar”, validados al Español. Se obtuvo previa autorización del Comité de ética de la Universidad del Rosario. El análisis estadístico se realizó con el IBM SPSS Statistics versión 20.0.\ud Resultados: Los síntomas osteomusculares con mayor prevalencia fueron en cuello (86,2%), espalda lumbar (61,2%), manos muñecas (59,5%) y pies (52,6%); no se observaron diferencias estadísticamente significantes entre administrativos e instructores. En el lugar de trabajo los factores de riesgo con mayor prevalencia fueron exposición a temperaturas extremas (48,3%), aberturas y huecos desprotegidos, escaleras, plataformas, desniveles (44%) significativamente mayor en instructores (52,6%) que en personal administrativo (27,5%) (p= 0,010).\ud Conclusiones: Los síntomas osteomusculares más prevalentes fueron aquellos propios de la actividad docente: cuello, espalda lumbar, manos muñecas y pies. El personal de la institución en especial los docentes está expuesto a factores de riesgo físico, químico y ergonómico. Las condiciones de trabajo son adecuadas. No se encontró asociación estadística entre exposición a factores de riesgo en el puesto de trabajo y prevalencia de síntomas osteomusculares. Se debe establecer acciones dirigidas a evitar lesiones musculo esqueléticas en la población.Introduction: Musculoskeletal disorders represent one of the most problems of occupational health workers, which lead to absenteeism and increased costs of occupational diseases.\ud Objective: To estimate the prevalence of musculoskeletal symptoms and its relation with occupational associated factors given on school teachers and administrative staff in a high school at Arauca department in 2015.\ud Methods: Analytical cross-sectional study in a sample of 116 employees, administrative workers and teachers of an high education institution. Two instruments were used : The basic set of items related to development work, " National Survey on Working Conditions " of the National Institute for Safety and Health at Work of Spain ( INSHT ) and "Questionnaire Ergopar " validated the Spanish version. Previous authorization from the Ethics Committee of the University of Rosario was obtained. Statistical analysis was performed using IBM SPSS version 20.0\ud Results: The most prevalent musculoskeletal symptoms were the following results: neck ( 86.2 % ) , lower back ( 61.2 % ) , hands wrists ( 59.5 % ) and feet ( 52.6 % ) ; no statistically significant differences between administrative and teachers were observed. At the workplace risk factors were most prevalent exposure to extreme temperatures (48.3%), unprotected openings and holes, ladders, platforms, slopes ( 44 % ) significantly more in teachers ( 52.6 %) than in administrative staff ( 27.5 % ).\ud Conclusions: The most prevalent musculoskeletal symptoms were those typical of teaching: neck, lower back, wrists, hands and feet. The staff of the institution in particular teachers are exposed to factors risk of physical, chemical and ergonomic. Working conditions are adequate. No statistical association between exposure to risk factors found in the workplace and prevalence of musculoskeletal symptoms as the affected body part. Must set actions to prevent musculoskeletal injuries in the employees