Prevalencia de síntomas musculo esqueléticos en trabajadores de una empresa de telecomunicaciones en Bogotá, Colombia, 2013.

Objetivo: Establecer la prevalencia de síntomas músculo esqueléticos, relacionados con las características demográficas y el área de trabajo, en empleados de una empresa de telecomunicaciones en Bogotá D.C., Colombia en el 2013. Metodología: Se realizó un estudio observacional descriptivo de corte transversal, en una empresa de telecomunicaciones de la cuidad de Bogotá en el 2013, con una población de 100 trabajadores del área técnica, comercial y administrativa. Se utilizó el Cuestionario Nórdico Estandarizado de síntomas músculo-esqueléticos1 y la Encuesta Nacional de Condiciones de Trabajo, del Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo de España (INSHT). Resultados: La prevalencia de síntomas músculo-esqueléticos fue de 58%. El promedio de edad de la población que presentó síntomas fue 32.8 años. Respecto al área de trabajo el 44% pertenece al área técnica, el 32% al área comercial y el 24% al área administrativa. Se encontró mayor porcentaje de síntomas de columna lumbar en la población del área administrativa (p= 0.02), manos/muñecas (p= 0,001), hombros (p= 0.044) y cuello (p= 0.003), comparado con comerciales y técnicos, con una diferencia estadísticamente significativa. En el área técnica se encontró mayor porcentaje de síntomas en columna dorsal (p= 0.0052). Conclusiones: Se estableció una prevalencia de síntomas musculo esqueléticos similar a la reportada en la literatura nacional con poblaciones de características similares. Se pone en evidencia la presencia de síntomas musculo esqueléticos relacionados con el área de trabajo, principalmente con el área administrativa. El síntoma más frecuente se ubicó en columna lumbar. Se requiere de estudios posteriores con una muestra poblacional mayor y asociando factores de riesgo que permitan establecer causalidad.Objective: Establish the prevalence of musculoskeletal symptoms in a group of telecommunications workers, according demographic characteristics and occupational areas, in a Colombian telecommunications company, in 2013.\ud Methodology: This is an Observational cross sectional study. The investigators applied the Standardized Nordic Questionnaire of musculoskeletal symptoms and the National institute of security and hygiene of work Questionnaire of occupation conditions of Spain, to 100 workers of technical, commercial and administrative areas of a Colombian telecommunications company, in 2013.\ud Results: The prevalence of musculoskeletal symptoms was 58%. The average age in the sample was 32.8 years. According the occupation area, the frequency of symptoms was: technical 44%, commercial 32% and administrative 24%. We founded association between specific symptoms and occupation areas: in administrative area was more important lumbar spine symptoms, (p= 0, 02), hand/wrists (p=0,001), shoulders (p= 0,044) and neck (p=0,003) symptoms, when compare with commercials and technics areas. In technical area was found more percentage of dorsal spine symptom (p=0, 0052).\ud Conclusions: The prevalence of musculoskeletal symptoms was similar to other national’s reporters. Is evident the relation of musculoskeletal symptoms with occupation exposers, mainly in administrative area. The most frequent symptoms were associated with lumbar spine. It is necessary to make studies with bigger samples, to explore causality relations.\ud Key words: Prevalence, musculoskeletal symptoms, risks factors, Nordic Questionnaire