Lesiones osteomusculares en tejedores de máquinas circulares de una empresa textil.

Objetivo. Describir factores sociodemográficos, ocupacionales y extraocupacionales en un grupo de trabajadores tejedores del área de circulares, quienes operan máquinas marca Monarch en una Empresa Textil en Bogotá entre Octubre 2011 y Junio de 2012. \ud \ud Materiales y Métodos: Estudio descriptivo. La población fueron trabajadores tejedores mayores de edad que presentan lesiones osteomusculares, que operan máquinas MONARCH en el Área de Circulares de una Empresa Textil en Bogotá. De 300 trabajadores, 150 presentaron síntomas, 94 cumplieron criterios de inclusión.\ud \ud Resultados: La edad mediana fue 41 años. La mayoría fue sexo masculino. La mayoría estuvo en el mismo cargo 6-10 años. Menos de la mitad reportó realizar actividad física y la mayoría tenía estado nutricional normal. La minoría consumía cigarrillo. Se encontró que el 68.1% presentó dolor lumbar. Se presentó en 72% una lesión osteomuscular. El dolor lumbar fue más frecuente entre 31-45 años. \ud \ud Conclusiones: La lesión osteomuscular más frecuente fue dolor lumbar. Se presentó con mayor frecuencia una sola lesión osteomuscular. La población no es homogénea lo que puede ser un sesgo para los resultados obtenidos para edad y presencia de lesiones osteomusculares. Los trabajadores realizaban actividad física en 40.9% ya usan bicicleta como medio de transporte. No se pudo establecer relación entre estado nutricional y lesiones osteomusculares. Los trabajadores desempeñan actividades que requieren posturas, manipulación de carga y movimientos repetitivos que son constantes en un mismo cargo lo que pude estar relacionado con presencia de lesiones osteomusculares. Sería importante realizar estudios que determinen factores protectores y de riesgo.Target. To describe sociodemographic, occupational and nonocupational factors in a group weavers workers, who operate Monarch brand circular machines at a Textile Company in Bogota between October 2011 and June 2012 .\ud \ud Materials and Methods. A descriptive study. The population was weavers workers with musculoskeletal injuries who operates circular MONARCH machines at Textile Company in Bogota. From 300 workers, 150 had symptoms, 94 met inclusion criteria.\ud \ud Results. The median age was 41 years. Most were male. Most was in the same position 6-10 years. Less than half reported physical activity and most had normal nutritional status. The minority consumed cigarette. We found that 68.1% had low back pain. 72% presented a musculoskeletal injury. Low back pain was more frequent among 31-45 years.\ud \ud Conclusions : The most common injury low back pain. It occurred more frequently as a single musculoskeletal injury. The population is not homogeneous it can biased the results obtained from age and musculoskeletal lesions. 40.9% perform regular physical activity duo to the use of bicycles as transportation. This study failed to establish relationship between nutritional status and musculoskeletal injuries. Workers play activities that require risk positions, cargo handling and repetitive movements, it could be related to the presence of musculoskeletal injuries. Would be important to conduct studies to determine risk and protective factors