Una guía comunitaria de inventarios forestales urbanos

Con demasiada frecuencia, tendemos a pasar por alto los muchos beneficios que los árboles brindan a las comunidades urbanas y urbanizadas. Los árboles correctamente ubicados pueden reducir la contaminación del aire, mejorar la calidad del agua, reducir los costos de calefacción y refrigeración, minimizar la escorrentía de aguas pluviales, disminuir la erosión del suelo, disminuir el efecto de isla de calor urbano, amortiguar la contaminación acústica, proporcionar hábitat para la vida silvestre, aumentar el valor de las propiedades y contribuir a la salud psicológica y social de las comunidades. En general, la investigación ha demostrado que los árboles en áreas urbanas y urbanizadas pueden mitigar los efectos negativos del desarrollo urbano y mejorar la calidad ambiental, los servicios ecológicos e incluso la prosperidad económica. En algunos casos, los árboles urbanos pueden ser problemáticos y costosos de manejar. Por ejemplo, el polen de ciertos árboles puede ser alergénico para algunas personas; las raíces de los árboles pueden dañar las aceras y las tuberías; y los árboles derribados por huracanes pueden dañar viviendas y otras estructuras. Por lo tanto, si los beneficios se van a realizar por completo y los costos negativos (costos) deben minimizarse, los líderes comunitarios y los propietarios de viviendas deben comprender el recurso de sus árboles.Too often, we tend to overlook the many benefits trees provide to urban and urbanizing communities. Properly located trees can reduce air pollution, improve water quality, lower heating and cooling costs, minimize storm water runoff, decrease soil erosion, lessen the urban heat island effect, buffer noise pollution, provide habitat for wildlife, increase property values, and contribute to the psychological and social health of communities. In general, research has shown that trees in urban and urbanizing areas can mitigate the negative effects of urban development and improve environmental quality, ecological services, and even economic prosperity. In some cases urban trees can be problematic and costly to manage. For example, pollen from certain trees may be allergenic for some people; tree roots can damage sidewalks and pipes; and trees blown over by hurricanes can damage homes and other structures. So, if the benefits are to be fully realized and the negatives (costs) are to be minimized, community leaders and homeowners must understand their tree resource