Quality of life in people with rheumatoid arthritis from the Quality of Life in Arthritis Questionnaire (QoL-RA)

El objetivo de este trabajo fue determinar la calidad de vida en personas con diagnóstico de artritis reumatoide en una muestra de pacientes colombianos. Se evaluó a 124 participantes con diag-nóstico de artritis reumatoide, según los criterios del Colegio Americano de Reumatología. Los resultados obtenidos se compararon con la información aportada por un estudio similar realizado en Estados Unidos. La medición de la calidad de vida se hizo mediante la versión española del cuestionario de Calidad de Vida en la Artritis (QoL-RA). De acuerdo a los resultados, los pacientes colombianos con artritis tuvieron una mejor calidad de vida en todas las dimensiones del QoL-RA, en comparación con los pacientes de Estados Unidos que participaron en la validación original de la prueba, tanto de origen anglosajón como latinos.The objective of this work was to determine the quality of life in people diagnosed with rheumatoid arthritis in a sample of Colombian patients. 124 participants with a diagnosis of rheumatoid arthritis were evaluated according to the criteria of the American College of Rheumatology. The results obtained were compared with the information provided by a similar study carried out in the United States. Quality of life was measured using the Spanish version of the Arthritis Quality of Life questionnaire (QoL-RA). According to the results, Colombian patients with arthritis had a better quality of life in all dimensions of the QoL-RA, compared to patients from the United States who participated in the original validation of the test, both of Anglo-Saxon and Latino origin.