Les chevaux de Harry. Résistances aborigènes à l’autorité coloniale

Este artículo tiene la intención de ilustrar la ambigüedad de la relación entre los aborígenes y el bienestar aborigen Junta, la institución colonial australiana habiendo tenido, hasta finales de la década de 1960, el responsabilidad de los pueblos indígenas en el estado de Nueva Gales del Sur (Nueva Gales del Sur). Presentará un caso particular de resistencia a las condiciones de subordinación, escenificando un conflicto entre Harry Combo, residente de uno de misiones de la Junta, y el gerente responsable de esta misión, J. B. Stratton. Este ejemplo es una buena ilustración de las interacciones entre las diferentes autoridades blancas (gerentes, funcionarios de bienestar, burócratas de Sydney) y la población aborigen de reservas del gobierno. Se trata de hacer aquí la apuesta, que al enfocarse en un caso singular (incluso atípico), es posible arrojar nueva luz sobre las prácticas dominación colonial.Cet article entend illustrer l’ambiguïté de la relation entre les Aborigènes et l’Aboriginal Welfare Board, l’institution coloniale australienne ayant eu, jusqu’à la fin des années 1960, la responsabilité des populations indigènes dans l’État des New South Wales (NouvellesGalles-du-Sud). Il présentera un cas particulier de résistance aux conditions de la subordination, mettant en scène un conflit entre Harry Combo, un résident de l’une des missions du Board, et le manager responsable de cette mission, J. B. Stratton. Cet exemple constitue une bonne illustration des interactions entre les différentes autorités blanches (managers, Welfare Officers, bureaucrates de Sydney) et la population aborigène des réserves du gouvernement. Il s’agit de faire ici le pari, qu’en se concentrant sur un cas singulier (voire « atypique »), il est possible d’apporter un éclairage nouveau sur les pratiques quotidiennes de dominations coloniales.This article intends to illustrate the relationships between the Indigenous people of Australia and the Aboriginal Welfare Board, the colonial administration which was in charge of the Aboriginal population of New South Wales until the end of the 1960s. I will present a specific case of resistance to the conditions of subordination : a conflict between Harry Combo, a resident of one of the Board’s missions and the manager in charge of that mission, J. B. Stratton. This example is a good illustration of the kind of interactions that were taking place between various white authorities (managers, Welfare Officers, Sydney bureaucrats) and the Aboriginal people living in the governmental missions. I would like to show that, by focussing on a singular (or atypical) case, one can shed new light on everyday practices of colonial domination