We investigate the non-equilibrium steady state (NESS) in an open quantum XXZ chain attached at the ends to polarization baths with unequal polarizations. Using the general theory developed in Popkov (2017 Phys. Rev. A 95 052131), we show that in the critical XXZ vertical bar Delta vertical bar < 1 easy plane case, the steady current in large systems under strong driving shows resonance-like behaviour, by an infinitesimal change of the spin chain anisotropy or other parameters. Alternatively, by fine tuning the system parameters and varying the boundary dissipation strength, we observe a change of the NESS current from diffusive (of order 1/N, for small dissipation strength) to ballistic regime (of order 1, for large dissipation strength). ...