Pluralizm celów architektury proekologicznej

This article discusses selected concepts for defining the goals of modern pro-ecological architecture. It highlights a significant diversity of attitudes towards the issue of ecology in architecture. This clear pluralism of goals results from the priorities given to buildings and is the effect of emphasizing individual ecological problems to a various extent. In the present article, it has been demonstrated that two attitudes coexist today: the pro-environmental one and pro-humanistic one, with further variations occurring within the two approaches. Attention was also paid to the evolution of ecological goals in architecture, as well as to threats that may lead to its distortions under the influence of a narrow perception of these issues. The article is cognitive and is based on the analysis of the abovementioned attitudes. It aims at the organization of the knowledge and observations in this area. The authors recognize that a conscious and, above all, the apposite definition of ecological goals provides a foundation for creating architecture in line with the general concept of ​​sustainable development. The authors are inclined to conclude that the contemporary model of a pro-ecological building should be based on balancing pro-humanistic and pro-environmental goals.W artykule omówiono wybrane koncepcje definiowania celów współczesnej architektury proekologicznej, wykazując znaczne zróżnicowanie postaw wobec problemu ekologii w architekturze. Ten wyraźny pluralizm celów jest wypadkową priorytetów stawianych budynkom i wynikiem akcentowania poszczególnych problemów ekologicznych z różną mocą. W artykule wykazano, iż współcześnie współistnieją dwie postawy: prośrodowiskowa i prohumanistyczna, przy czym w ich ramach zachodzą dalsze zróżnicowania. Zwrócono również uwagę na ewolucję celów proekologicznych w architekturze oraz zagrożenia, które pod wpływem wąskiego postrzegania problematyki mogą prowadzić do jej wypaczeń. Artykuł ma charakter poznawczy i oparty jest na analizie wspomnianych postaw. Ma na celu uporządkowanie wiedzy i obserwacji w tym zakresie. Autorzy uznają, iż świadome i przede wszystkim trafne zdefiniowanie celów proekologicznych jest fundamentem kształtowania architektury odpowiadającej ogólnej idei zrównoważonego rozwoju. Skłaniają się do wniosku, że współczesny model budynku proekologicznego powinien opierać się na zbalansowaniu celów prohumanistycznych i prośrodowiskowych