Add to ORKGEste trabajo trata sobre el tema de las expresiones idiomáticas en traducciones del español al croata. En la primera parte, la parte teórica, se define el término expresón idiomatica, se describe y se explica su uso. En la parte introductoria se explican las características de las expresiones idiomáticas. Se mencionan los problemas que surgieron al tratar de encontrar una definición exacta de expresiones idiomáticas debido a la muy pequeña diferencia entre otros términos que caen en la misma categoría gramatical, que también se explican brevemente. La parte práctica del trabajo contiene un análisis más detallado de ciertas expresiones idiomáticas españolas y sus equivalentes en el idioma croata expuestos a través de ejemplos apropiados. E...