Biblical Characters and Events in the prose of Mara Švel-Gamiršek

U radu se analiziraju autoričini prozni tekstovi kršćanskoga nadahnuća objavljeni u zbirci Legende te u katoličkim tiskovinama: Maruliću, Veritasu, Kani, Paxu, Glasu koncila, Vjesniku đakovačke biskupije, Gore srca te u godišnjaku Danica. Izdvojeni su oni tekstovi koji govore o likovima i događajima o kojima čitamo u Bibliji. Analizira se način oblikovanja likova, njihova zastupljenost riječima ili mislima u tekstu, potom pozicija pripovjedača, tip fokalizacije te pripovjedna linija itd. U fokusu su i analize književnih povjesničara, teoretičara i kritičara Šveličinih proza kršćanskoga nadahnuća od vremena objavljivanja zbirke Legende do danas s ciljem propitivanja eventualne promjene prihvaćanja i ocjene ovoga dijela opusa Mare Švel-Gamiršek tijekom vremena. Kako je riječ o beletrizaciji biblijskih događaja, pozornost se posvećuje i biblijskomu intertekstu, navode se mjesta iz Biblije, s oznakama knjiga, poglavlja i redaka, a mjestimice se podvlače sličnosti i eventualna odstupanja od ishodišnoga teksta. Također se raščlanjuju i biblijski simboli, uglavnom biljni i životinjski, kao važna sastavnica tekstova kršćanskoga nadahnuća.The paper analysis Mara Švel-Gamiršek’s prose texts of Christian inspiration published in the prose collection Legende and in the Catholic journals: Marulić, Veritas, Kana, Pax, Glas koncila, Vjesnik đakovačke biskupije, Gore srca and Danica. The special emphasis is given to the texts dealing with characters and events present in the Bible. The analysis covers the models of character development, their representation in the words and thoughts in the text, the position of the narrator, the type of focalisation, the narrative line, etc. The focus is also on the literary historians’, theoreticians’ and critics’ analysis of Švel-Gamiršek’s prose of Christian inspiration from the period of publishing the prose collection Legende until today. By doing that, the paper traces changes in the literary evaluations of that part of Švel-Gamiršek’s opus through the time. Since the respective works are a sort of beletrization of the biblical events, the special attention is given to the Biblical intertext, while stressing similarities and departures from the original text. Finally, the paper also analysis Biblical symbols, mostly plants and animals, as an important element of the texts of Christian inspiration