ANALISIS KESALAHAN PADA PROSES PENGUASAAN BAHASA JAWA SEBAGAI BAHASA KEDUA MAHASISWA NUSA TENGGARA BARAT DI YOGYAKARTA

ABSTRAK Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan penguasaan kosakata bahasa Jawa, kesalahan pelafalan yang terjadi pada cabang ilmu linguistik fonologi, serta faktor yang mempengaruhi dalam proses penguasaan bahasa Jawa sebagai bahasa kedua. Subjek penelitian ini adalah tuturan mahasiswa Nusa Tenggara Barat yang sedang berada di kota Yogyakarta. Penelitian ini difokuskan pada permasalahan yang berkaitan dengan penguasaan kosakata, kesalahan pelafalan yang terjadi pada cabang ilmu linguistik fonologi, serta faktor yang mempengaruhi dalam proses penguasaan bahasa Jawa. Data diproleh dengan teknik simak libat cakap kemudian dilanjutkan dengan teknik catat. Data dianalisis dengan teknik analisis deskriptif menggunakan metode padan. Keabsahan data diperoleh melalui validitas intrarater yaitu validitas dalam diri pengamat dengan cara mambaca berulang-ulang data yang sama serta validitas interrater yaitu validitas yang diperroleh dengan pakar atau ahli yang berkompeten dibidangnya dalam hal ini adalah dosen pembimbing, sedangkan reliabilitas yang digunakan adalah reliabilitas stabilitas yaitu tidak berubahnya hasil pengukuran yang dilakukan pada waktu yang berbeda. Hasil penelitian; (1)Penguasaan Kosakata Bahasa Jawa a) proses penguasaan kosakata bahasa Jawa dilakukan dengan cara pemerolehan (acquisition). b) fonem pada kosakata bahasa Jawa yang dapat dikuasi antara lain fonem [a], [ ], [i], [I], [u], [U], [é], [ə], [e], [o], [b], [d], [g], [h], [j], [k], [l], [m], [n], [p], [r], [s], [t], [w], dan [y]. Sedangkan fonem yang belum dapat dilafalkan dengan adalah fonem [d] dan fonem [t]. (2) Kesalahan Pelafalan a) kesalahan yang dilakukan karena error dan mistake. Kesalahan tersebut adalah fonem [ ] dilafalan menjadi [a] dan [o], fonem [I] dilafalkan menajadi [i], fonem [U] dilafalkan menjadi [u], fonem [o] dilafalkan menjadi [ ], fonem [t] dilaflkan menjadi [t], fonem [d] dilaflkan menjadi [d], dan kesalahan dalam penggunaaan glontal stop. (3) faktor yang mempengaruhi penguasaan kosakata bahasa Jawa a) faktor pendukung meliputi lingkungan, faktor lama tinggal di lingkungan bahasa kedua, dan faktor psikologis mereka yang ingin dapat menggunakan bahasa Jawa sebagai bahasa kedua b)faktor penghambat adalah tidak terdapatnya beberapa fonem bahasa Jawa pada bahasa pertama