Lo scopo di questo elaborato vuole essere quello di descrivere, attraverso la proposta di traduzione di un testo francese appartenente alla letteratura per infanzia che presenta tematiche queer, il legame esistente tra letteratura per l'infanzia e per ragazzi e ragazze e la comunità LGBTQ+. L'attenzione è posta, nello specifico, sulla realtà sociale italiana, confrontandola con quella del testo di partenza ed evidenziandone eventuali similitudini e differenze. Vengono inoltre descritti i benefici e l'importanza di una maggiore diffusione di libri per l'infanzia e per ragazzi e ragazze appartenenti alla letteratura queer, e di conseguenza la loro traduzione, al fine di creare un panorama letterario più inclusivo e meno discriminatorio nei co...
Nel presente contributo ci si sofferma su alcune designazioni di identità queer cercando di far luce...
In Italia ci troviamo dinanzi a un panorama letterario molto limitato per quanto riguarda il superam...
Nell'elaborato viene esaminata la letteratura per Young Adults in lingua inglese a tema LGBTQ+, foca...
L’elaborato consiste nella traduzione dal francese in italiano dell'albo illustrato ELLE, scritto e ...
Nello studio della produzione e della traduzione della letteratura per l’infanzia e young adults (YA...
Il presente elaborato consiste in una proposta di traduzione dal francese all’italiano dell’albo ill...
Questa tesi è nata dal desiderio di capire qual è l’opinione dei genitori riguardo alla presenza di ...
Il tentativo di costruire un canone queer non può che essere proposto sotto il segno dell’ironia. Di...
L’elaborato consiste di una traduzione dal francese all’italiano del libro per l’infanzia “Jérôme pa...
Il saggio propone uno stato dell'arte approfondito relativo agli studi sulla letteratura per l'infan...
T come la lettera dell’acronimo Lgbtqi, aggiunta come quarta e in tempi più recenti, e soggetta a mo...
L’obiettivo del presente elaborato è quello di presentare una proposta di traduzione dal francese al...
La traduzione come veicolo di istanze culturali e non solo tecniche. La ricerca scientifica al servi...
Una delle domande che ha da sempre profondamente interessato l’ambito degli studi linguistici è se s...
A partire dagli anni Ottanta, la comunità omosessuale napoletana, forte anche dell’esistenza di una ...
Nel presente contributo ci si sofferma su alcune designazioni di identità queer cercando di far luce...
In Italia ci troviamo dinanzi a un panorama letterario molto limitato per quanto riguarda il superam...
Nell'elaborato viene esaminata la letteratura per Young Adults in lingua inglese a tema LGBTQ+, foca...
L’elaborato consiste nella traduzione dal francese in italiano dell'albo illustrato ELLE, scritto e ...
Nello studio della produzione e della traduzione della letteratura per l’infanzia e young adults (YA...
Il presente elaborato consiste in una proposta di traduzione dal francese all’italiano dell’albo ill...
Questa tesi è nata dal desiderio di capire qual è l’opinione dei genitori riguardo alla presenza di ...
Il tentativo di costruire un canone queer non può che essere proposto sotto il segno dell’ironia. Di...
L’elaborato consiste di una traduzione dal francese all’italiano del libro per l’infanzia “Jérôme pa...
Il saggio propone uno stato dell'arte approfondito relativo agli studi sulla letteratura per l'infan...
T come la lettera dell’acronimo Lgbtqi, aggiunta come quarta e in tempi più recenti, e soggetta a mo...
L’obiettivo del presente elaborato è quello di presentare una proposta di traduzione dal francese al...
La traduzione come veicolo di istanze culturali e non solo tecniche. La ricerca scientifica al servi...
Una delle domande che ha da sempre profondamente interessato l’ambito degli studi linguistici è se s...
A partire dagli anni Ottanta, la comunità omosessuale napoletana, forte anche dell’esistenza di una ...
Nel presente contributo ci si sofferma su alcune designazioni di identità queer cercando di far luce...
In Italia ci troviamo dinanzi a un panorama letterario molto limitato per quanto riguarda il superam...
Nell'elaborato viene esaminata la letteratura per Young Adults in lingua inglese a tema LGBTQ+, foca...