Fiebre manchada en Argentina. Descripción de dos casos clínicos = Spotted fever in Argentina. Description of two clinical cases

Las rickettsiosis son enfermedades zoonóticas transmitidas por artrópodos vectores, que en Argentina presentan 2 escenarios epidemiológicos diferenciados. Uno, en las yungas de Salta y Jujuy, involucra vectores pertenecientes al «complejo Amblyomma cajennense» (A. sculptum y A. toneliae) y a Rickettsia rickettsii como agente etiológico. En este escenario la forma clínica de la enfermedad se conoce como fiebre manchada (FM) y se presenta con manifestaciones cutáneas y sistémicas graves. El otro escenario incluye 2 zonas: una la del Delta del Río Paraná y Bahía de Samborombón, donde Amblyomma triste actúa como vector; otra, las provincias de Córdoba, La Rioja, San Luis y La Pampa, donde el vector es Amblyomma tigrinum. En este segundo escenario Rickettsia parkeri es el agente causal, y la FM se manifiesta con un cuadro benigno y autolimitado. En este trabajo describimos un caso fatal de FM por R. rickettsii en El Tunal, Salta, y el primer caso de FM por R. parkeri en San Juan.Jujuy, involving vectors from the “Amblyomma cajennense Complex” (A. sculptum, and A. toneliae) and Rickettsia rickettsii as the main etiological agent; and the second scene to Delta del Rio Paraná and Samborombón Bay, where Amblyomma triste acts as a vector; and the provinces of Córdoba, La Rioja, San Luis and La Pampa where Amblyomma tigrinum is the vector. In this second scenario, Rickettsia parkeri is the causal agent. The spotted fever (SF) due to R. rickettsii is responsible for a severe cutaneous and systemic disease. Contrarily, R. parkeri produces benign and self-limited clinical manifestation. Here we describe a fatal SF case by R. rickettsii, in El Tunal, Salta and the first SF case due to R. parkeri in San Juan.Instituto de BiotecnologíaFil: Armitano, Rita Inés. Instituto Nacional de Enfermedades Infecciosas. Servicio Bacteriología Especial; ArgentinaFil: Guillemi, Eliana Carolina. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Instituto de Biotecnología; ArgentinaFil: Escalada, Valeria. Hospital Dr. Joaquín Castellanos; ArgentinaFil: Govedic, Francisco. Sanatorio Allende; ArgentinaFil: Lopez, Jose Luis. Sanatorio Allende; ArgentinaFil: Farber, Marisa Diana. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Instituto de Biotecnología. Laboratorio de Hemoparásitos; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaFil: Borras, Pablo. Administración Nacional de Laboratorios e Institutos de Salud “Dr. Carlos G. Malbrán" (ANLIS). Centro Nacional de Diagnóstico e Investigación en Endemo Epidemias (CENDIE); ArgentinaFil: Prieto, Monica. Instituto Nacional de Enfermedades Infecciosas (INEI); Argentin