The Forests of Tomorrow Seen from the Paper Industry’s Viewpoint

On a worldwide scale, the paper industry’s needs for wood are growing, whether for the purpose producing paper and cardboards or new cellulose-based products. In spite of the buoyant global situation, the French paper industry is encountering difficulties in developing, in particular due to wood supply situation which is less competitive in France than some other countries (e.g., Brazil, Uruguay) on this the highly international market for cellulose pulp and paper. However, this is not an irreversible trend although for change to occur a number of well-known obstacles urgently need to be removed along with a review of forestry policy.À l'échelle mondiale, les besoins en bois de l’industrie papetière sont croissants, que ce soit pour la fabrication de papiers et cartons, ou pour celle de nouveaux produits dérivés de la cellulose. En dépit de ce contexte mondial porteur, les industriels papetiers français utilisant du bois peinent à se développer, notamment parce que les conditions d’approvisionnement en bois, dans un marché très internationalisé de la pâte de cellulose et du papier, sont moins compétitives en France que dans d’autres pays (Brésil, Uruguay…). Il n'y a cependant pas de fatalité à cette situation, qui nécessite toutefois de lever de manière urgente quelques verrous bien connus et de repenser la politique forestière