Patriarchalinė hindi ir lietuvių kalbų giminystės terminų vartojimo tradicija

This paper analyses the systems of kinship terms (KT) of two languages - Lithuanian and Hindi. Systematic analysis of KT in different Indo-European languages opens a possibility for comparative - typological study. which allows better understanding of family structure and kinship relations of different ethnic groups. The main goal here is to examine influence of patriarchal family traditions on formation and usage of KT in Lithuanian and Hindi. The historic-comparative method of study is mainly used in this paper. Functionally KT were studied in communication process. Today. when modern society experiences alienation, estrangement in kinship relations, and lack of respect for elderly people, research of KT is relevant not only in comparative linguistics and sociolinguistics but also in education of language culture.Giminystės terminų (GT) tyrinėjimas visada buvo indoeuropeistikos dėmesio centre. Tam tikrų kalbų GT sistemų analizė atveria gretinamojo-tipologinio tyrinėjimo, kuris leidžia geriau suprasti įvairių etninių grupių šeimos struktūrą, giminystės santykių aspektus, galimybę. Šiandien, kai visuomenėje jaučiamas susvetimėjimas, giminystės santykių atšalimas, pagarbos vyresniesiems stoka, GT tyrinėjimas aktualus ne tik lingvistikai, bet ir kalbos kultūros ugdymui. Pagrindinis šio darbo tikslas - išnagrinėti patriarchalinių šeimos tradicijų įtaką GT formavimuisi bei vartojimui lietuvių ir hindi kalbose. Tyrinėjimo metodas - istorinis lyginamasis. Funkciniu požiūriu GT yra tiriami bendravimo procese. Rezultatai, nekalbant apie abiejose kalbose aptiktų artimos fonetinės struktūros GT archajiškumą, leidžia ieškoti gilesnių senovės lietuvių ir indų (hindi kalbos vartotojų) visuomenėse paplitusių giminystės santykių socialinių ypatumų atitikmenų