La MEI (Music Encoding Initiative) : un standard au service de la musique kabyle

International audienceThe standard MEI - Music Encoding Initiative - was developed according to the same principles as the standard TEI - Text Encoding Initiative - that is to say by pursuing the desire to offer a standard that allows the rendering and issuing of texts, here musical, which are readable on all machines (computers) and which can contain a variety of particularly exhaustive informations.For example, MEI now authorizes not only to produce in beacon language the text of musical scores, but also to comment on these scores, from top to bottom, to present detailed and varied analyzes that are included in the MEI document itself and at the same time offer the keys to these analyzes.If MEI first relied on the characteristics of Western music, typically "written", to distinguish musical categories, it subsequently developed as many means to study "oral" music and address their fundamental characteristics , for example micro-intervals.It is for this reason that MEI shows a remarkable capacity and flexibility to adapt to music of any origin and any mode of expression, in this case Amazigh and Arab music from Algeria. This standard is therefore becoming an essential tool in the 21st century to facilitate the understanding and comparison of world music.La MEI – Music Encoding Initiative – a été développée selon le même principe que la TEI – Text Encoding Initiative – c’est-à-dire en poursuivant la volonté d’offrir un standard qui permette de rendre et d’émettre des textes, ici musicaux, qui soient lisibles sur toutes les machines (ordinateurs) et qui puissent comporter une variété d’information particulièrement exhaustive.Par exemple, la MEI autorise désormais, non seulement de réaliser en langage à balises le texte des partitions musicales, mais aussi de commenter ces partitions, de fond en comble, d'en présenter des analyses fines et variées qui soient incluses dans le document MEI lui-même et de proposer en même temps les clés de ces analyses.Si la MEI s'est d'abord appuyée sur les caractéristiques de la musique occidentale, typiquement « écrites », pour distinguer des catégories musicales, elle a développé par la suite autant de moyens pour étudier les musiques « orales » et aborder leurs caractéristiques fondamentales, par exemple les micro-intervalles.C'est à ce titre que la MEI montre une capacité et une souplesse remarquable à s'adapter aux musiques de toute origine et de tout mode d'expression, dans le cas présent les musiques amazighes et arabes d'Algérie. Ce standard devient, par conséquent, un outil incontournable au XXIe siècle pour faciliter la compréhension et la comparaison des musiques du monde