Teoría y enseñanza - Cuestión del idioma. ¿Toledano? ¿Español?

Conjunto de 1 separador y 6 fichas que forman unidad. El separador lleva por título “¿Toledano? ¿Español? Cuestión del idioma” por el recto y por el vuelto. La ficha era una invitación a una conferencia del Comité Hispano Eslavo que ha sido reutilizada. El conjunto trata sobre el uso del término “español” en el extranjero para designar a otras lenguas peninsulares como el catalán, el uso indistinto de los términos “hespañola/española” y “castellana” en las traducciones y sobre los toledanismos de Alejo Venegas. Las fuentes usadas o mencionadas en el conjunto son: - Menéndez Pelayo, M. (1905 y 1907): “Orígenes de la novela”, tomo I: “Introducción. Tratado histórico sobre la primitiva novela española” y II: “Novelas de los siglos XV y XVI, con un estudio preliminar” (en Nueva Biblioteca de Autores Españoles, vols. I y VII) - Gallardo, B. J. (1865-1889): “Ensayo de una biblioteca española de libros raros y curiosos”, - Vengas, A. “Tractado de orthographia y acce[n]tos en las tres lenguas principales” (Toledo, 1531), - “Biblia en lengua española: traduzida palabra por palabra dela verdad hebrayca por muy excelentes letrados vista y examinada por el officio dela Inquisicion. Con priuillegio del yllustrissimo Señor Duque de Ferrara” (Ferrara, 1553