International audienceThe ecosystem services (EcoS) concept is being used increasingly to attach values to natural systems and the multiple benefits they provide to human societies. Ecosystem processes or functions only become EcoS if they are shown to have social and/or economic value. This should assure an explicit connection between the natural and social sciences, but EcoS approaches have been criticized for retaining little natural science. Preserving the natural, ecological science context within EcoS research is challenging because the multiple disciplines involved have very different traditions and vocabularies (common-language challenge) and span many organizational levels and temporal and spatial scales (scale challenge) that defi...