International audienceWe investigate both large‐ and small‐scale properties of a Kelvin‐Helmholtz (KH) event at the dusk flank magnetopause using Magnetospheric Multiscale observations on 8 September 2015. We first use two types of 3‐D simulations (global and local) to demonstrate that Magnetospheric Multiscale is close to the most KH unstable region, and so the occurrence of vortex‐induced reconnection may be expected. Because they produce low‐shear current sheets, KH vortices constitute a perfect laboratory to investigate magnetic reconnection with large guide field and low asymmetry. Recent works suggest that magnetic reconnection may be suppressed when a current sheet combines large guide field and pressure gradient (which induces a dia...