International audienceUnderstanding anomalous electron transport in E × B discharges remains a key challenge in the development of self-consistent models of these systems. It has been shown that short-wavelength, high-frequency, instabilities in the azimuthal E × B direction may be responsible for increased electron transport due to an enhanced electron-ion friction force. Although a theoretical model based on quasi-linear kinetic theory has previously been proposed to describe this friction force, it has so far only undergone limited validation testing. Here we rigorously assess this theoretical model by comparison with the friction force self-consistently obtained from 2D axial-azimuthal particle-in-cell simulations. The simulation geomet...