Relationship between air temperature and plantain (Musa AAB) youngest leaf temperature an anlysis applied to black Sigatoka (Mycosphaerella fijiensis)

La temperatura del aire y de la primera hoja m?s joven formada de plantas de pl?tano (Musa AAB) fue medida continuamente durante 1.362 per?odos de 10 minutos, mediante el uso de micro-termistores. Los objetivos fueron estudiar la relaci?n entre ambas temperaturas y analizar posibles efectos en la interpretaci?n de los datos, tomando como referencia los requerimientos t?rmicos para la germinaci?n y el desarrollo del tubo germinativo de esporas de Mycosphaerella fijiensis. Durante el per?odo diurno la temperatura de la hoja fue en promedio 1,8 ?C mayor que la del aire, pero hubo periodos de 10 minutos en que se fue hasta 7,0 ?C mayor que la del aire. Durante el per?odo nocturno la temperatura foliar fue en promedio 0,8 ?C inferior a la del aire, pero hubo per?odos en que fue hasta 1,9 ?C menor. La utilizaci?n de la temperatura del aire en lugar de la temperatura de la primera hoja m?s joven formada, para definir si las condiciones eran aptas para la germinaci?n de ascosporas y desarrollo del tubo germinativo de esporas de M. fijiensis, llev? a una subestimaci?n de las condiciones desfavorables, y a una sobrestimaci?n de las condiciones favorables y ?ptimas