La parole de l’enfant victime de violences sexuelles : Une enquête au sein de tribunaux correctionnels français en 2010

International audienceThe word of the child victim is particularly delicate in cases of sexual violence. The fear of not being believed, the absence of a direct witness, the shame of talking about the facts suffered are as many obstacles to disclosure. This word is all the more important because in these cases, there is a vast stake around the evidence: absence of direct witness, absence of violence or physical trace, late denunciations, word of one against the other ... Also, from a corpus of cases of sexual violence tried in french correctional courts in the course of 2010, the article examines the judicial implications related to the release of the speech of the child victim (from the time of silence, to unveiling, to his revelation in court). It shows on the one hand that this word unveiled in court is complex and never neutral, especially in the case of intra-familial sexual violence; On the other hand, it can have a significant impact on the evidence, especially when the facts are disputed by the mis en cause.La parole de l’enfant victime est particulièrement délicate dans les affaires de violences sexuelles. La peur de ne pas être cru, l’absence de témoin direct, la honte de parler des faits subis sont autant de freins au dévoilement. Cette parole a d’autant plus d’importance que dans ces affaires, il existe un vaste enjeu autour de la preuve : absence de témoin direct, absence de violence ou de trace physique, faits dénoncés tardivement, parole de l’un contre parole de l’autre... Aussi, à partir d’un corpus d’affaires de violences sexuelles jugées au sein de tribunaux correctionnels français au cours de l’année 2010, l’article examine les implications judiciaires liées à la libération de la parole de l’enfant victime (du temps du silence, au dévoilement, à sa révélation en justice). Il montre d’une part que, cette parole dévoilée en justice est complexe et jamais neutre, en particulier dans le cas des violences sexuelles intrafamiliales ; d’autre part, qu’elle peut avoir un impact important en matière de preuve, surtout lorsque les faits sont contestés par le mis en cause