Man Caught in the Straits of His Desires

Polazeći od mnoštva podataka o zagađivanju rijeke Rajne, autor nastavlja nabrajanjem drugih pokazatelja u drugim lokalitetima na kojima situacija nije ništa bolja. Njegova je teza da nemar i pokušaj izbjegavanja troškova u krajnjem zbiru znače ugrožavanje ljudskog zdravlja i života, te da je krajnje vrijeme da se nešto poduzme kako bi se eventualno izbjegle katastrofalne posljedice. On tvrdi da je vrijednost života umanjena i to upravo onoliko koliko je povućana doza zagađenja u stvarima i sirovinama koje su neophodne za život. Autor angažirano ukazuje na pravce neophodnih aktivnosti i predlaže neke od puteva poboljšanja ekološke situacije.Commencing with the presentation of extensive data on the pollution of the river Rhine, the author continues to enumerate various indicators in different areas where the situation is no better. His thesis is that negligence and an attempt to avid costs are in the long run threatening human health and life, and that the last moment to take action for avoiding possible tragic consequences has come. He claims that the value of life has been reduced in the exact proportion the pollution of materials and resources indispensable for life has been increased. The author committedly points out the direction in which action must be taken and suggests some of the paths for improving the ecological situation