PREGLED KNJIGE:VIŠEJEZIČNI RJEČNIK ZA RIBARSKU STRUKU

In 2014, a unique and specialized Multilingual Dictionary of Fisheries was published by the Faculty of Veterinary Medicine in Zagreb. It is published in Croatian, Latin, English and the Czech language as the first of its kindin Croatia. The authors have alphabetically synthesised and defined, in a very distinct and conceptually coherent way, on 732 pages, more than 7000 language entries, grammatical, normative, terminological and lexicological units, which include ichthyology, systematics, aquaculture, physiology, anatomy, pathology, fishing, processing and ecology, thus enabling the reader to navigate quickly and to easily find solutions for the translation of certain words and terms. This dictionary will greatly contribute to the education and development of self-awareness of its users.U 2014. godini, u izdavaštvu Veterinarskog fakulteta u Zagrebu, tiskan je jedinstven i specijaliziran „Višejezični rječnik za ribarsku struku“ na hrvatskom, latinskom, engleskom i češkom jeziku; prvi takve vrste u Republici Hrvatskoj. Autori na vrlo jasan i koncepcijski pregledan i lako prihvatljiv način, na 732 stranice, abecednim redom, sintetiziraju i objašnjavaju preko 7000 jezičnih jedinica, gramatičkih, normativnih, terminoloških i leksikoloških podataka iz ribarstva; od ihtiologije, sistematike, akvakulture, fiziologije, anatomije, patologije do ribolova, prerade i ekologije, omogućavajući tako čitatelju brzo snalaženje i jednostavno pronalaženje rješenja za prijevod pojedinih riječi i pojmova. Ovaj rječnik uvelike će doprinijeti edukaciji i razvoju samosvijesti korisnika