THE LIMITATIONS IN THE APPLICATION OF THE CURRENCY CLAUSE BY THE PRINCIPLES WITH MORALCONTENT

Odredba kojom se dopušta ugovaranje valutne klauzule u Republici Hrvatskoj uvedena je Zakonom o izmjenama i dopunama Zakona o obveznim odnosima 1994. godine u cilju ostvarenja načela razmjernosti činidaba, radi tadašnje potrebe zaštite vjerovnika zbog deprecijacije nacionalne valute. Ujedno se nisu propisala ograničenja u primjeni iste, koja u okolnostima promjene vrijednosti valute za koju je tražbina vezana, može dovesti do neravnomjernosti u pravima i obvezama stranaka. U ovom radu obrazložit će se ekonomski, društveni i pravni ciljevi uvođenja zakonodavnih rješenja o valutnoj klauzuli te značaj pravnih pravila poslovnog morala kao ograničenja dodijeljenih prava na temelju valutne klauzule tijekom trajanja ugovornog odnosa. U tu svrhu razgraničit će se građanskopravni odnosi prema općim pravilima obveznog prava od onih posebnih sadržanih u pravu zaštite potrošača i trgovaca te će se obrazložiti njihov odnos. Nastavno, ispitat će se mogućnosti zaštite od nepoštenja u postupanju tijekom ugovornog odnosa s valutnom klauzulom prema tim posebnim granama prava u hrvatskom, europskom i međunarodnom pravu. Rad će se osvrnuti i na recentnu sudsku praksu koja u ugovorima s valutnom klauzulom nalazi bitne elemente aleatornosti, a koja isključuje primjenu načela moralnog sadržaja zbog promjene vrijednosti valorimetra. Zaključno, na temelju rezultata rada, autori će odgovoriti na pitanje ograničavaju li opća načela moralnog sadržaja primjenu valutne klauzule tijekom ugovornog odnosa.The provision, which allows the use of currency clause in the Republic of Croatia is introduced in the Law on Obligations in 1994 with the purpose to realize the principle of equal value of performances, in order to protect creditors from the depreciation of the national currency. At the same time no limitations were prescribed in the application of the currency clause, which can, in the different circumstances, lead to a disproportion in the rights and obligations of the parties, on the damage of the debtor. This paper will analyze the economic, social and legal reasons for the introduction of the foreign currency clause in Law, and the importance of legal rules of business with moral content as the limitations of rights based on currency clause during execution of the contract. For that purpose, the general Civil Law rules will be restricted from the separate fields of law, which seek to protect consumers and traders. Furthermore, the authors will examine the possibilities of the protection by these special branches of law against unfair practice during contractual relations with currency clause in Croatian, European and International Law. The authors will observe the recent case law, which classify contracts with a foreign currency clause as the contract with aleatory elements. In conclusion, it would be given the answer to the question whether the basic principles with moral content limit the application of the currency clause