Biologia di propagazione dei semi e le associazioni delle piante

Mit der vorliegenden Untersuchung wurde erneut zu zeigen versucht, dass die Verbreitung der Samen bei der Entstehung der Pflanzengesellschaften eine beachtenswerte Rolle spielt. Das auf den Kiesinseln des Churer Rheintals und Domleschgs sich zuerst einstellende Myricarieto-Chondrilletum besteht hauptsächlich aus anemochoren Arten und ebenso sein erstes Sukzessionsstadium, das Hippophaeto-Salicetum incanae. Die zoochoren Arten nehmen im Laufe der Entwicklung der Vegetation zum Klimax-Wald, dem Piceetum montanum, beständig zu und überwiegen zuletzt sogar. Besonders beachtenswert ist ferner die hohe Zahl von Winterstehern im Pinus-Wald.Autor pokušava ovom raspravom dokazati da raširenje sjemena igra vrlo veliku ulogu pri nastanku biljnih zajednica. Na primjeru zajednice Myricarieto-Chondrilletum, što nastava otoke u dolini Rena kod Chura i u Domleschgu kao pionirska vegetacija, pokazuje kako se ona sastoji uglavnom od anemohornih biljnih vrsta, a tako i njezin prvi sukcesijski stadij, zajednica Hippophaeto-Salicetum incanae. U daljem razvitku vegetacije prema kli- maksnoj šumi (Piceetum montanum), zoohorne vrste sve se više šire i napokon prevladavaju. Naročito je interesantan visoki broj vrsta u borovoj šumi, koje raširuju svoje sjeme u zimsko doba.La presente ricerca tenta nuovamente di dimostrare, che la diffusione dei semi ha una grande importanza nel determinare la formazione delle associazioni vegetali. Il Myricarieto-Chondrilletum, prima associazione pioniera sulle isole ghiaiose nella valle del Reno presso Coira e nel Domleschg, é formato principalmente da anemocore, e cosi pure lo stadio che immediatamente segue nella successione, il Hippophaeto-Salicetum incanae. Le specie zoocore aumentano progressivamente col progredire della vegetazione verso il bosco-climax (Piceetum montanum) ed alia fine divengono del tutto dominanti. Interessante é l’elevata percentuale di specie che mantengono i semi in invernó nelle pinete di Pino silvestre