II comprendimento delle associazioni vegetali bosehive nelle Alpi Orientali e Dinariche

Der Verfasser hat die Entwicklung der Nomenklatur in der Sippensystematik mit dieser in der Gesellschaftssystematik verglichen und ist überzeugt, daß man auch in der Gesellschaftssystematik durch enge Zusammenarbeit zu einer Einigung kommen wird. Man sollte sich immer bemühen, die einzelnen Vegetationseinheiten dort zu erfassen und in Untereinheiten zu gliedern, wo sie das Optimum ihrer Verbreitung besitzen, um aus dieser Kenntnis heraus die Ausstrahlungen besser beurteilen zu können.Pisac je uporedio razvitak nomenklature u idiosistematici s onim u sistematici biljnih zajednica i došao do uvjerenja da bi se moglo užim surađivanjem doći do jedinstva i u sistematici biljnih zajednica. Trebalo bi uvijek nastojati da se pojedine vegetacijske jedinice zahvate i raščlane u niže tamo gdje se one nalaze u optimumu svoga rasprostranjeni a, kako bi se na osnovi ove spoznaje mogle bolje presuđivati njihove iradijacije.L’autore ha confrontato lo sviluppo della nomenclatura nella sistemática delle speoie con quello nella sistemática delle associazioni vegetali ed é con- vinto, che si verrá con stretta collaborazione ad una unificazione. Comunque si dovrebbe darsi premura di comprendere le singóle associazioni vegetali e sezionarle in subassociazioni li dove raggiungono la loro ottima diffusione, a scopo, per poter cosí meglio giudicare le irradiazioni