Immunological status and ventilatory capacity in furriers

Ispitivali smo 54 žene zaposlene u preradi krzna (srednja dob: 34 godine; srednja duljina ekspozicije: 11 godina). Skupina od 31 neeksponirane radnice ispitivana je kao kontrola. Najveća prevalencija pozitivnih kožnih reakcija utvrđena je za kunu (10%), zatim slijede lisica i janje (7%), mink (5%), kinesko janje, domaća lisica i kineski vezir (2%). Precipitirajuća antitijela utvrđena su za janje (17%), astrahan (14%), mink, domaću lisicu i tvora (J 2%), kinesko janje (10%) i kineskog vezira (7%). Povišeni nivo ukupnog IgE utvrđen je u 9,5°/o radnica u preradi krzna. Veća prevalencija kroničnih respiratornih simptoma utvrđena je u radnica na preradi krzna nego u radnika kontrolne skupine. Ti su simptomi bili češće zastupljeni u radnica s pozitivnim kožnim testovima i pozitivnim precipitinima nego u radnica s negativnim kožnim testovima. Visoka prevalencija akutnih simptoma utvrđena je u radnica na preradi krzna. Prevalencija tih simptoma bila je viša u radnica s pozitivnim precipitirajućim antitijelima nego u onih s negativnim precipitinima. Međutim, takvi rezultati nisu dobiveni u odnosu na kožne testove. Testiranje ventilacijske funkcije pluća pokazuje akutne redukcije tijekom radne smjene, s time da su akutne redukcije bile veće u radnika s pozitivnim precipitinima, ali ne i u onih s pozitivnim kožnim testovima. Naše ispitivanje upućuje na to da ekspozicija u preradi krzna može dovesti do razvoja kroničnih i akutnih respiratornih simptoma često povezanih sa specifičnim pokazateljima atopije. Radnike koji predstavljaju rizičnu skupinu treba ukloniti s takvih radnih mjesta.A group of 54 women employed in the fur processing industry and a control group of 31 non-furriers were examined. The highest prevalence of positive immediate skin reactions to antigen from animal hair was found for marten (10%), followed by fox and lamb (7%), mink (5%) and chinese lamb, domestic fox and chinese calf {2%). Precipitating antibodies were demonstrated for lamb (17%), astrakhan (14%), mink, domestic fox and for skunk (12%), chinese lamb (10%), and chinese calf (7%). Increased total IgE was found in 9.5% of the furriers. Chronic respiratory symptoms were more prevalent among workers with positive skin tests and positive precipitins than among chose with negative tests. The prevalence of the acute symptoms was higher among workers with precipitins than in those without them. There was no such relationship between the symptoms and the results of skin tests. Acute reductions of ventilatory capacity over the work shift occurred in workers with positive precipitins but not in those with positive skin tests. Our study suggests that furriers can develop acute and chronic respiratory difficulties frequently associated with specific indicators of atopy