That river (rijeka/rika) we must cross - The phonology of the local dialect of Podgradina in the Neretva area

U radu su na temelju terenskoga istraživanja prikazane fonološke značajke mjesnoga govora Podgradine, koji pripada slivanjskim govorima. Rijeka Neretva oduvijek je bila granicom ijekavskih i ikavskih govora. Budući da se u Podgradinu uz ijekavsko stanovništvo iz Zažablja i Popova naselilo i ikavsko stanovništvo iz Makarskoga primorja i Vrgorske krajine, a posljednjih je godina prisutan i snažan utjecaj novoštokavskoga ikavskog opuzenskog govora, utvrdit će se odstupanja u fonološkome sustavu u odnosu na ostale slivanjske govore.Based on field research, this paper describes the phonological features of the local dialect of Podgradina, which belongs to the group of Slivno dialects. The river Neretva has always been the border between the Ijekavian and Ikavian dialects. However, along with the Ijekavian population from Zažablje and Popovo, Podgradina has been inhabited by an Ikavian population from the Makarska littoral and the Vrgorac region, while the Neo-Štokavian Ikavian Opuzen dialect has exerted a strong influence in recent years. Therefore, this work will define the differences between the phonological system of the Podgradina dialect and other Slivno dialects