APORIAS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION

Poslije velikih patnji, nesreća, opčinjenosti strahom, mržnjom i nepovjerenjem, nacionalnom i vjerskom ostrašćenošću, postavlja se pitanje da li za uspostavljanje interkulturalne komunikacije postoji dovoljno tolerancije na prostoru bivše Jugoslavije? U vrijeme prijelaza iz socijalizma u kapitalizam, socijalno je uništen pojedinac, što je rezultiralo jačanjem kolektivnog identiteta. Pripadnost zatvorenoj zajednici ojačalo je mržnju prema svemu nepoznatom i neizvjesnom. Podsjetimo se Dvornikovića: “Naš čovjek u suštini poznaje samo obje krajnosti: apsolutnu vjeru i zanos ili duboko nepovjerenje i odvratnost“. Vladajuće elite opstaju na manipulaciji emocijama, šireći ideologiju nacionalne pripadnosti. Nažalost, politička neosviješćenost i zavedenost idu i dalje, pa tako uzrokuju i antagonizam unutar istog naroda dokazivanjem lokalnih karakteristika. Mediji kao produžena ruka politike koriste svoju moć manipulacije i javnost uvode u stanje potpune dezorijentacije – selekcijom informacija, preusmjeravanjem pažnje od suštinskih problema, buđenjem emocija i podgrijevanjem nacionalnih strasti. U ovakvom sistemu u kome manipulacija dominira, teško je iskreno i slobodno uspostaviti interkulturalnu komunikaciju.After great suffering, misfortune, fear bewitchment, hatred and mistrust, national and religious passions, the question is, is there enough tolerance in former Yugoslavia to establish intercultural communication? At the time of transition from socialism to capitalism, social individual was destroyed, resulting in strengthening of collective identity. Belonging to a closed community strengthened the hatred to all unknown and uncertain. According to Dvornikovic: "Our man essentially recognizes only two extremes: absolute faith and fervor or deep distrust and disgust". Ruling elites thrive by manipulating with emotions, spreading the ideology of national origin. Unfortunately, political lack of awareness and deception go further and cause antagonism within the same nation proving local characteristics. Media as an \u27extended arm\u27 of politics use their power to manipulate and introduce public to a state of complete disorientation – by selecting information, redirecting attention from the essential problems, awakening emotions and reheating national passion. In this system, in which manipulation dominates, it is difficult to freely and sincerely establish intercultural communication