La struttura delle voci nei dizionari dialettali čakavi con particolare riferimento al problema dell\u27omonimia e della polisemia nella composizione degli articoli lessicografici

U radu je obrađena struktura rječničkoga članka na primjerima natuknica iz dvadeset čakavskih rječnika s obzirom na naglasak, morfološku odrednicu, egzemplifikaciju, etimologiju i značenje. Posebna je pozornost posvećena razlikovanju homonimije od polisemije pri sastavljanju rječničkih članaka u dijalektalnoj čakavskoj leksikografiji.Nel presente lavoro è stata analizzata la struttura degli articoli nella lessicografia dialettale čakava. Sugli esempi di voci tratte da 20 dizionari dialettali čakavi è stato comparato il modo di composizione degli articoli guardando se gli autori hanno tenuto conto dell’accentuazione degli esponenti, della loro qualifica grammaticale, del significato denotativo e di quelli connotativi, dell’esemplificazione degli usi della parola e dell’etimologia. Una particolare attenzione è stata rivolta al problema dell’omonimia e della polisemia nella composizione degli articoli lessicografici