KÖNNEN DAS LEBEN UND DIE GESUNDHEIT DES MENSCHEN PROGRAMMIERT WERDEN?

U članku je riječ o dometima suvremene tehnologije i znanstvenih dostignuća u biomedicini, ali i o potencijalno opasnim aspektima molekularne medicine: dešifriranju humanog genoma, pre¬implantacijskom otkrivanju teških nasljednih bolesti, genskom liječenju, presimptomatskoj dijag¬nostici zloćudnih bolesti, stvaranju transgeničnih organizama i kloniranju organizama. Razvoj znanosti, poglavito molekularne medicine, otvara nove mogućnosti u otkrivanju i nadzoru bolesti, ali i u produženju životnog vijeka. Rekombinantna tehnologija DNA i genetsko inženjerstvo omogućuje manipulaciju nasljednim materijalom — genima. Geni se mogu prekrajati, mijenjati, popravljati i presađivati. Danas postaje realnost i tzv. presimptomatsko prepoznavanje rizika za rak ili neke druge bolesti. U genomu zapisana sklonost pojedinim zloćudnim tumorima otkriva se posebnim molekulsko–genetskim metodama prije pojave simptoma (pa i prije pojave same bolesti). Velike mogućnosti pruža i tehnologija presađivanja jezgara upotrijebljena za kloniranje sisavaca. Radi se o postupku kojim se cjelokupan genetski sadržaj jezgre implantira u stanicu primaoca iz koje je prethodno odstranjena vlastita jezgra. Svi ovi, a i nadolazeći tehnološki proboji predstavljaju solidnu osnovu za tvrdnju da se zdravlje, pa i život pojedinca mogu u doglednoj budućnosti programirati. O nama ovisi hoće li programiranje biti racionalno i iskorišteno isključivo za dobrobit čovjeka.In this paper the author presents latest achievements of contemporary technology and science, in the field of biomedicine, as well as potentially hazardous aspects related to activities in molecular medicine: decoding of the humane genome, pre–implantation diagnosis of serious hereditary diseases, gene therapy, pre–symptom diagnostics of malign diseases, the production of transgenic organisms and cloning of organisms. The development of science, especially of molecular medicine, creates new possibilities in diagnosing and monitoring various diseases, as well as increasing the life expectancy. Recombinant DNA technology and genetic engineering makes the manipulation with the hereditary material – genes, possible. Genes can be altered, changed, fixed and transplanted. Nowadays, the so–called pre–symptom cancer, or of some other disease, risk diagnosing becomes a reality. The tendency toward particular malign tumours encrypted in the human genome can be diagnosed by special molecular and genetic methods, before symptoms of the disease manifest themselves (even before the disease itself manifests). Great opportunities have been made available also by the technology of cell nuclei transplantation, used with cloning of mammals. It is a question about the procedure by which whole of the cell nucleus genetic material is implanted within the donor cell, out of which its nucleus has been previously removed. All these, as well as the coming technological breakthroughs, represent a solid basis for the assertion that health condition, as well as life of an individual, can be programmed in the foreseeable future. It depends on us if this programming will be rational and used for the purpose exclusively for the human well–being.Behandelt werden in diesem Beitrag die Errungenschaften der modernen Technologie und Wissenschaft in der Biomedizin sowie die potenziell gefährlichen Aspekte der Molekularmedizin: Entschlüsselung des humanen Genoms, die präimplantationsmäßige Diagnose schwerer vererbarer Krankheiten, Gen–Behandlung, präsimptomatische Diagnostik maligner Krankheiten, die Schaffung von transgenischen Organismen und das Klonen von Organismen. Die Entwicklung der Wissenschaft, vor allem der Molekularmedizin, eröffnet neue Möglichkeiten bei der Diagnose und Kontrolle der Krankheit, aber auch bei der Verlängerung der Lebensdauer. Die rekombinante DNA–und Gen–Technologie ermöglichen die Manipulation von Erbmaterial — den Genen. Die Gene lassen sich ändern, reparieren und verpflanzen. Heute ist auch die sog. präsymptomatische Erkennung des Risikos für Krebs oder andere Krankheiten zur Realität geworden. Die im Genom gespeicherte Neigung zu malignen Tumoren wird durch besondere molekular–genetische Methoden noch vor dem Erscheinen erster Symptome (und sogar vor dem Auftritt der Krankheit selbst) entdeckt. Große Möglichkeiten werden auch durch Verpflanzung von Kernen eröffnet — diese Methode bewahrte sich beim Klonen von Säugetieren. Es handelt sich um ein Verfahren, bei dem der gesamte genetische Inhalt in die Empfängerzelle implantiert wird, der zuvor der eigene Kern entnomen wurde. All diese, aber auch noch zu kommende technologische Innovationen legen die Feststellung nahe, dass die Gesundheit und sogar das Leben des Menschen künftig programmiert werden können. Es hängt von uns ab, ob dieses Programmieren auch vernünftig und ausschließlich zum Wohl des Menschen Verwendung finden würde