KLONIEREN ALS EINE FRAGE DER VERANTWORTUNG

U suvremenoj raspravi istaknuta su holistička etika i načelo odgovornosti, koji u moralnom djelovanju osobe pretpostavljaju krepost odgovornosti. Kloniranje živih bića na nižim razinama postavlja brojna pitanja, a još više kod vrste homo sapiens. Biblijska antropologija ističe jedinstvenost čovjeka–osobe, kao tjelesno–duhovnog bića. U tom svjetlu promatra i ljudsku spolnost, brak i dostojanstvo prijenosa ljudskog života. Neka bolna iskustva vezana uz metode asistirane prokreacije upućuju na veći oprez kad je riječ o mogućnosti ili htijenju kloniranja čovjeka. Osim znanja — koje je postalo moć — za dalji opstanak i napredak ljudske vrste, nužna je i krepost mudrosti života.In the contemporary discussion holistic ethics and the principle of responsibility have been stressed, which, in moral performance of a person, imply the virtue of responsibility. Cloning of live beings on lower levels raises a number of questions, and with homo sapiens species this is pronounced even more. Biblical anthropology stresses the unity of man–person as physical and spiritual being. In that light it also looks at human sexuality, marriage and the dignity of transmitting human life. Some painful experiences connected to methods of assisted procreation, indicate greater caution when it comes to a possibility or a wish to clone man. Except for the knowledge – that has become power – the virtue of the wisdom of life is indispensable for further survival and progress of humankind.In der zeitgenössischen Verhandlung wurde die holistische Ethik und das Prinzip der Verantwortung hervorgehoben. Dieses Prinzip setzt in der moralischen Handlung einer Persons ihre Tugend der Verantwortlichkeit voraus. Das Klonieren von Lebewesen auf niedrigeren Entwicklungsebenen wirft zahlreiche Fragen auf, umso mehr dann bei der homo sapiens Art. Die biblische Anthropologie betont die Einheitlichkeit der menschlichen Person als eine Körper–Geist Einheit. In diesem Licht betrachtet sie auch die menschliche Geschlechtlichkeit, die Ehe und die Würde der Übertragung des menschlichen Lebens. Manche schmerzhaften Erfahrungen, die im Zusammenhang mit den Methoden der asistierten Prokreation gemacht wurden, verweisen auf mehr Vorsicht, wenn es um die Möglichkeit, oder um das Klonen–Wollen von Menschen geht. Außer dem Wissen, und Wissen ist eine Macht geworden, ist für den weiteren Fortbestand und für die Weiterentwicklung der menschlichen Rasse auch die Lebensweisheit notwendig