DAS KONZEPT DER ERHALTBAREN ENTWICKLUNG ALS ZIEL ODER ANREGER DER ENTWICKLUNGSVERÄNDERUNGEN MIT BESONDERER RÜCKSICHT AUF DIE ROLLE DER WISSENSCHAFT

Sadržaj koncepta trajnoga razvoja nije jednoznačno definiran. Označava političku kovanicu, idealni zamišljeni cilj ili pokretača razvojnih promjena. U različitim uvjetima opredjeljenja za određene koncepte toga razvoja različita je i uloga znanosti. Njezina se uloga, prema tome, razmatra: - u uvjetima opredjeljenja koncepta uravnoteženoga razvoja kao političke (demagoške) kovanice (status quo ili čak degradacija uloge znanosti); - u uvjetima opredjeljenja koncepta uravnoteženoga razvoja kao idealnoga zamišljenoga cilja (utjecaj civilizacijske revolucije na prijelazu u novo tisućljeće); - u uvjetima opredjeljenja koncepta uravnoteženoga razvoja kao pokretača razvojnih promjena (način aktiviranja znanosti u toj ulozi). Razmatra se i koncept uravnoteženoga razvoja u vrijeme tranzicije.The contents of the sustainable development is not plainly defined. It designates political neologism, imagined ideal goal or instigator of developmental changes. In different conditions of deciding on definite concepts of the development, the role of the science differs. The role is studied in: - the conditions of deciding on the concept of sustainable development as the political (demagogic) neologism (status quo or even the degradation of the role of science); - the conditions of deciding on the concept of sustainable development as the imagined ideal goal (influence of civilisation revolution at the turn of the millennium); - conditions of deciding on the concept of sustainable development as the instigator of developmental changes (method of activating the science for that role); The concept of the sustainable development in the transition time period is considered.Der Inhalt des Konzeptes der erhaltbaren Entwicklung ist nicht eindeutig definiert. Es bezeichnet eine politische Wortneubildung, ein vollkommen erdachtes Ziel oder einen Anreger der Entwicklungsveränderungen. In verschiedenen Bedingungen der Orientierung an verschiedenen Entwicklungskonzepten ist auch die Rolle der Wissenschaft unterschiedlich. Ihre Rolle wird folgendermassen betrachtet - in den Bedingungen der Auswahl des Konzeptes einer erhaltbaren Entwicklung als politischer (demagogischer) Wortneubildung (Status quo oder sogar eine Degradierung der Rolle der Wissenschaft); - in den Bedingungen der Auswahl des Konzeptes einer erhaltbaren Entwicklung als vollkommen erdachten Ziels (Einfluss der Zivilisationsrevolutio an der Jahrtausendwende); - in den Bedingungen der Auswahl des Konzeptes einer erhaltbaren Entwicklung als Anreger der Entwicklungsveränderungen (ein Verfahren der Aktivierung der Wissenschaft in dieser Rolle). Es wird ebenfalls das Konzept der erhaltbaren Entwicklung in der Übergangszeit betrachtet