IL DIALETTO CIACAVO IN DUE TESTI DRAMMATICI DELL\u27ISOLA DI ŠOLTA

U članku se obrađuje jezik dvaju dramskih čakavskih tekstova s otoka Šolte autora Držislava Mladinova. Riječ je o tekstovima napisanim na grohoćanskome idiomu sredinom prošloga stoljeća, upravo u vrijeme između Hrastina i Šimunovićeva terenskoga istraživanja govora Grohota. U radu će se usporediti jezične karakteristike grohoćanskoga govora dobivene dvama dijalektološkim istraživanjima s onima iz Mladinovih dramskih tekstova.L’articolo discute il dialetto ciacavo di due testi drammatici dell’isola di Šolta dell’autore Držislav Mladinov. I testi sono scritti nella parlata di Grohote a metà del secolo scorso, proprio nel periodo tra le due ricerche sul campo sulla parlata di Grohote, la prima condotta da parte di Hraste e l’altra da parte di Šimunović. Nell’ articolo vengono raffrontate le caratteristiche linguistiche della parlata di Grohote ottenute dalle due ricerche dialettali con quelle dei drammi di Mladinov