MATIJA VALJAVEC-HERAUSGEBER DERALTKROATISCHEN KIRCHENSPIELE DES 16 UND 17JAHRHUNDERTS. ALTE KROATISCHE SCHRIFTSTELLER, BAND XX, JAZU ZAGREB 1893

U radu se analizira važnost Valjavčeva izdanja Crkvenih prikazanja starohrvatskih {Staripisci hrvatski, knjiga XX., JAZU Zagreb, 1893.). Valjavec je u ovaj svezak uvrstio četrnaest dramskih tekstova (dva na temelju glagoljskih, a dvanaest na temelju latiničnih rukopisa) različitih generičkih obilježja (muke, misteriji, uskršnje igre, mirakuH, hagiografske drame). Premda je Valjavčevpredgovor i s književnopovijesnoga, a naročito teatrološkoga stajališta danas zastario, ovaj svezak još uvijek posjeduje iznimnu vrijednost. On je do danas jedini gdje su na jednome mjestu sabrane gotovo sve hrvatske crkvene drame, a ovdje objavljeni tekstovi služe i suvremenoj hrvatskoj kazališnoj praksi.Im Artikel wird die Bedeutung de Bandes XX. der beriihmten Reihe "Alte kroatische Schriftsteller" der damaligen Jugoslawischen (heute Kroatischen) Akademie der Wissenschaften und Künste aus dem Jahre 1883 analysiert. Der Herausgeber dieses Bandes, Matija Valjavec, hat in dieser Sammlung vierzehn Texte veröffentHcht. Es sind Mysterienspiele, Osterspiele, Mirakelspiele, Marienmirakel und hagiographische Dramen. Obwohl heute Valjavec\u27 Vorwort aus theaterwissenschaftlicher Sicht nach neuren Forschungen veraltet scheint, ist dieser Band bis heute der einzige wo fast alle kroatische Kirchenspiele auf einem Ort und textologisch, ausser kleineren Ausnahmen, in zuverlässiger Ausgabe zu finden sind. Die neuere kroatische Theatergeschichte kann beweisen dass gerade Texte aus dieser Sammlung eine Unterlage fur verschiedene Auffiihrungen in letzten dreissig Jahren geboten haben