Rousseau et Tolstoï. Deux prophètes de différentes façons

Tema rada su varijacije na temu utjecaja što ga je francuski filozof J.-J. Rousseau izvršio na poznatog ruskog književnika i socijalnog reformatora Lava N. Tolstoja. U središtu zanimanja nalazi se prikaz Rousseauova utjecaja na Tolstojevo shvaćanje civilizacije i kulture te države i (ljudskog) prava. Često se nekritičko prihvaćanje Rousseauova utjecaja na Tolstoja suprotstavlja specifičnim pojedinostima kojima se ruski književnik nekad i značajnije udaljavao od francuskog filozofa. Iako je Rousseauov utjecaj od nesumnjive važnosti za samog Tolstoja osobito, Tolstoj je ipak, uvažavajući svog francuskog učitelja, ponudio svoj put k odgovorima na važna životna pitanja.Le présent travail porte sur les variations sur le thème de l’influence que le philosophe français Jean-Jacques Rousseau a exercé sur Léon N. Tolstoï, le fameux écrivain et réformateur social russe. Au centre d’intérêt se trouve la démonstration de l’influence de Rousseau sur la compréhension de la civilisation et culture de cet Etat et du droit (de l’homme) chez Tolstoï. Souvent, l’acceptation peu critique de l’influence de Rousseau sur Tolstoï est confrontée aux détails spécifiques par lesquels l’écrivain russe s’éloignait, quelquefois de manière significative, du philosophe français. Bien que l’influence de Rousseau sur Tolstoï lui-même est d’une importance indubitable, tout en respectant son maître français, ce dernier a toutefois offert son propre chemin vers les réponses aux questions existentielles