Istraživanje identifikacijskih procesa u transnacionalnoj društvenoj sredini: potencijal društvenih polja

The article attempts to discuss certain issues related to contemporary identifications, social changes and technological development that are reflected in the transnational sphere. The first one refers to the possibility of individual action within social settings and therefore the extent of individual freedom from exterior influences is at the forefront. The second one tackles the individual or collective perception of selves and the exterior world, which then leads to the third question: how can one actually consider identity construction or identification in transnational social spheres? The notion we believe can elucidate the complex relationship between the individual and society and reveal important aspects in identity formations is that of the social field, particularly the transnational social field. In the modern era, individuals participate in many social fields which do not always correlate with local or national boundaries. The possibility of their individual freedom and social change is thus more present, but is still conditioned by different types of capital and other social forces. The concept evokes the idea of a habitus, which reflects a different context of a structured framework of evaluations and expectations which, as proposed by Bourdieu (1977), leads to the conscious or intuitive prioritising of certain dispositions and practices. The concept allows us to explore how socio-economic, cultural and personal backgrounds influence a person’s identity negotiations and constructions in the transnational sphere, while it also encompasses the influence of border crossing and transnational connections.Članak se bavi pitanjima suvremenih identifikacijskih procesa, društvenih promjena i tehnološkog razvoja koji se odražavaju u transnacionalnoj društvenoj sredini. Prvo je pitanje mogućnosti individualnog djelovanja unutar društvene zadanosti i prostor individualne slobode bez vanjskog utjecaja je u prvom planu. Drugi je predmet interesa individualna ili kolektivna percepcija sebe i vanjskog svijeta što se onda nadovezuje na sljedeće pitanje: kako zapravo promišljati gradnju identiteta ili identifikaciju u transnacionalnim društvenim sredinama? Vjerujemo da pojam društeno polje, osobito transnacionalno društveno polje, može rasvijetliti složeni odnos pojedinca i društva te ukazati na važne aspekte formiranja identiteta. U današnje moderno doba, pojedinci djeluju na mnogo društvenih polja koja se nužno ne podudaraju s lokalnim ili nacionalnim granicama. Stoga je mogućnost za njihovu individualnu slobodu i društvenu promjenu veća ali ipak uvjetovana raznim vrstama kapitala i drugih društvenih snaga. To priziva ideju habitusa koji odražava drukčiji okvir vrijednosti i očekivanja koji onda, kako kaže Bourdieu (1977.), vodi prema svjesnom ili intuitivnom davanju prednosti nekim dispozicijama i praksama. Koncept društvenog polja nam omogućuje da istražimo kako socioekonomski, kulturni i osobni background utječu na oblikovanje i gradnju identiteta u transnacionalnoj sredini te istovremeno obuhvaća utjecaj prelaska granice i transnacionalnih veza