Beitrag zur Entwicklung des stomatologischen Gesundheitsdienstes

U cilju pristupa traženju najprikladnijih rješenja za probleme u stomatološkoj djelatnosti, našli su se pozvani predstavnici Stomatološkog fakulteta i predstavnici regionalnih stomatoloških poliklinika (Osijeka, Rijeke, Splita i Zagreba) da: a) konstatiraju sadašnje stanje s problematikom stomatološke djelatnosti u SRH, sa aspekta organizacije stomatološke službe i drugih najvažnijih čimbenika, kao što su: pokazatelji patologije, stanja službe, društveno-političkog uređenja i ekonomskih mogućnosti b) da utvrde mogućnosti rješavanja prioritetnih problema u ovoj etapi našeg razvoja u stomatološkoj djelatnosti c) da nakon utvrđivanja stanja dadu svoj koncept kao prilog unapređenju i boljem razvoju stomatološke djelatnosti u SR Hrvatskoj. Konstatacije do kojih se došlo nakon što su načelno analizirani pokazatelji ,i problemi, potakle su autore da revitaliziraju već ranije predloženi koncept regionalnih stomatoloških centara, kao baze stomatološke djelatnosti u pitanjima organizacije, provođenja jedinstvene stručne doktrine i metodologije, stažiranja stomatologa i stručnog usavršavanja zdravstvenih radnika, a u uskoj stručnoj suradnji s klinikama Stomatološkog fakulteta u Zagrebu. Da bi taj koncept našao svoje mjesto u propisima o zdravstvu, autori predlažu formiranje republičke komisije za stomatološku djelatnost, kojoj bi bio zadatak da predlaže, provodi i prati politiku i organizaciju stomatološkog školstva i javne stomatološke službe, naročito u vezi sa zadacima zajedničkog interesa. Ovaj koncept kao prijedlog, autori daju na široku raspravu i eventualnu nadgradnju, svim zainteresiranim interesnim zajednicama i zdravstvenim radnim organizacijama na području SR Hrvatske.In order to find the most appropriate approach to the problems encountered in stomatological activity the representatives of the Stomatological Faculties and representatives of regional Stomatological Polyclinics (Osijek Rijöka, Split and Zagreb) have been invited to: a) discuss the present conditions and problems of stomatological work in SR Croatia from the aspect of the organisation of stomatological services and the most important organisational factors, such as: indicators of the pathology, extent of the service, socio-political system and economic possibilities; b) to establish the possibilities of solving priority problems in this stage of development of stomatological work; c) that once the present state of affaires has been established they suggest concepts for a solution, as a contribution towards better development of stomatological activities. Statements were reviewed on principle and have been based on the indicators previously analysed, thus prompting the authors to revitalize the concept of regional stomatological centres designed at an earlier date as bases for stomatological activities from the organisational aspect, with a viewto professional methodology and doctrines, practical work and training of health workers and medical staff in close professional cooperation with the clinics of the Stomatological Faculty in Zagreb. In order that this concept might be incorporated in the regulations governing the health services, the authors suggest that a republican commission for stomatological activities should be established with the task of designing, carrying out and following the policy and organisation of a system for the teaching and training of stomatologists and the public stomatological services, especially with regard to tasks which are of common interest. This concept has been suggested by the stomatologists for wide discussion and possible supplementation by all interested associations and health organisations in the territory of SR Croatia.Berufene Vertreter der stomatologischen Fakultät und Vertreter der regionären stomatologischen Polikliniken (Osijek, Rijeka, Split und Zagreb), haben sich eingefunden um den geeignetsten Zutritt zur Lösung des Problems des stomatologischen Gesundheitsdienstes zu besprechen. Angaben dafür ergeben: a) Der jetzige Zustand der stomatologischen Tätigkeit in SRH vom Aspekt der Organisation und deren wichtigsten Elemente: Index der Pathologie, Umfang des Dienstes, die gesellschaftlich-politische Struktur und die ekonomischen Möglichkeiten, b) die Liste der Prioritätsprobleme in dieser Etappe unserer Entwicklung des stomatologischen Gesundheitsdienstes, c) die Ausarbeitung eines Arbeitskonzepts auf Grund der obigen Angaben, als Beitrag für eine bessere Entwicklung des stomatologischen Gesundheitsdienstes. Sämtliche Angaben wurden in den Grundzügen besprochen, und gaben Anlass für die Wiederbelebung des schon bestehenden Konzepts für die Gründung von regionären stomalogischen Zentren, welche eine Basis des stomatologischen Gesundheitsdienstes vom Standpunkt seiner Organisation, Durchführung der fachlichen Methodologie und Doktrine, Stage der Stomatologen und Fortbildung aller am zahnärztlichen Gesundheitsdienste beteiligten Personen, bilden sollen. Diese Aufgaben sollen in enger Zusammenarbeit mit den Kliniken der stomatologischen Fakultät in Zagreb erfolgen. Die Autoren beantragen die Bildung einer Komission auf dem Niveau der Republik mit der Aufgabe der Planung, Durchführung und Kontrolle der Politik und Organisation der Stomatologischen Schulung und des öffentlichen Gesundheitsdienstes, insbesondere mit Rüoksicht auf die gemeinsamen Interessen und die Legalisierung in den entsprechenden Gesetzes-Vorschriften. Dieses Konzept wird als Vorschlag zur Diskussion und event. Ergänzung allen Interessenten und entsprechenden Arbeits-Organisationen unterbereitet