Međudjelovanja društva i okoliša u ekološkom inženjerstvu djelatnosti gospodarenja vodom i otpadom u Hrvatskoj

The paper gives an analysis of water and waste management sector in the Republic of Croatia based on principles of ecological engineering. It evaluates the public utilities service sector which has a long tradition in Croatia and it outlines the future reform with the aim of increasing its efficiency. Particularly, it assesses the role of the company Croatian Waters, a specific entity the counterpart of which could hardly be found in other countries. The author is urging for innovative and environmentally-friendly decentralized solutions for wastewater treatment owing to low share of urban population, the need to protect groundwaters, surface waters and the sea, affordable cost and feasibility of phased construction, with small-scale plants for reuse of material and energy value from waste. The author identifies present responses in DPSIR framework and proposes a set of responses that would be more sustainable. Utilities services should be perceived within wider environmental protection context and waste management should be looked upon as economic development engine and not disposal services.Rad daje analizu djelatnosti gospodarenja vodom i otpadom u Republici Hrvatskoj utemeljenu na načelima ekološkog inženjerstva. Razmatra se komunalni sektor koji ima dugu tradiciju u Hrvatskoj, te se daje prikaz buduće reforme s ciljem povećanja njegove učinkovitosti. Posebno se ocjenjuje uloga tvrtke Hrvatske vode, specifične tvorevine čija inačica se ne može pronaći u drugim državama. Autor se zalaže za inovativna i za okoliš prihvatljiva decentralizirana rješenja u obradi otpadnih voda zbog niskog udjela gradskog stanovništva, potreba za zaštitom podzemnih voda, površinskih voda i mora, niže cijene i mogućnosti etapne izgradnje, sa malim postrojenjima za ponovno korištenje materijalne i energetske vrijednosti iz otpada. Autor utvrđuje sadašnje odgovore u DPSIR okviru i predlaže skupinu odgovora koji bi bili održiviji. Komunalne usluge treba sagledati unutar šireg okvira zaštite okoliša, a na gospodarenje otpadom treba gledati kao na pokretač gospodarskog razvoja, a ne uslugu zbrinjavanja