La perizia criminologica attraverso l’analisi di un caso

L’autore propone alcune riflessioni a partire da un’esperienza di consulenza tecnica d’ufficio che gli è stata affidata sul caso Cogne. Si esaminerà la vicenda processuale nella fase esecutiva in chiave ermeneutica criminologica, vale a dire attraverso il tentativo di commentare e di reinterpretare un’attività di consulenza nella prospettiva della perizia criminologica, mai formalmente ammessa, ma con possibilità di utilizzarne gli schemi operativi come si è verificato nel caso che qui viene riproposto. Infatti, si vuole, con queste riflessioni, approfondire il dibattito relativo a criminologia, vittimologia e sicurezza. In effetti, l’autore, nel ripercorrere la traccia della consulenza tecnica d’ufficio e le ordinanze del Tribunale di Sorveglianza di Bologna, analizza il delitto, la sua autrice e la possibilità di valutarne il futuro comportamento, senza trascurare la vittima e le questioni di difesa sociale, intese come aspetti della sicurezza volti ad evitare il rischio del ripetersi di condotte devianti o antigiuridiche. L’auteur propose quelques pistes de réflexions à partir de l’expertise médico-légale et psychiatrique sur « l’affaire Cogne » par lui rédigée et qui lui a été demandée par le Tribunal de l’application des peines (Tribunale di Sorveglianza) de Bologne. Il examinera les documents de la phase procédurale de l’application de la peine selon le point de vue herméneutique criminologique, c’est-à-dire en essayant de commenter et de réinterpréter une activité de consultation dans la perspective de l’expertise criminologique. Cette dernière n’est jamais admise formellement, mais il existe la possibilité de se servir de ses schémas opérationnels, comme dans le cas ici proposé. En effet, par ces réflexions, l’auteur veut élargir le débat concernant la criminologie, la victimologie et la sécurité. En fait, en suivant les traces de l’expertise et des arrêtés du Tribunal de l’application des peines de Bologne, l’auteur analyse le crime, la coupable et il n’exclut pas la possibilité d’évaluer son comportement futur. Bien évidemment, il ne néglige pas la victime et les questions de défense sociale, interprétées comme autant d’aspects de la sécurité ayant pour but d’éviter le risque de répétition de comportements déviants ou anti-juridiques. The author offers some thoughts based on the forensic and psychiatric expert’s report on the so-called “Cogne case” written by himself and requested by the Surveillance Court of Bologna (Tribunale di Sorveglianza). He will examine the documents of the proceedings regarding the sentencing phase from a hermeneutic criminological perspective, as to say by intending to comment and reinterpret a consultation activity in view of criminological expertise. This last report has never been formally admitted, but it is possible to use its operational schemata, as is the case here. In fact, the author, with these thoughts, aims to expand the debate concerning criminology, victimology and security. Undoubtedly, by following the paths of the export's report and the decisions of the Surveillance Court of Bologna, the author analyses the crime, the individual who was found guilty and he does not rule out either the possibility of evaluating the future behaviour of this person. Obviously, he does not intend to overlook the victim or any social defence issues, interpreted as aspects of security aiming to avoid the risk of re-occurence of deviant or anti-juridical behaviours