Scienze criminologiche e spazio urbano

L’autrice riflette sull’evoluzione delle scienze criminologiche partendo dalla necessità di saper distinguere, nella realtà contemporanea, tra disagio e manifestazioni psicopatologiche. Tale distinzione si impone per poter prospettare adeguate risposte a comportamenti trasgressivi che spesso connotano l’adolescenza, periodo in cui l’individuazione delle sempre più scarse opportunità occupazionali impone ai giovani l’elaborazione di percorsi che non possono in alcun modo avere come punto di riferimento mappe e carte già sperimentate. Il problema sempre attuale per il lavoro in ambito criminologico riguarda probabilmente non tanto la correttezza o meno delle impostazioni teoriche quanto piuttosto il comportamento da assumere per farle “funzionare”. Da qui l’importanza di un sapere criminologico non astratto e impermeabile alle situazioni reali ma capace di coinvolgere sempre più nel processo decisionale le persone destinatarie delle azioni. Il riferimento è alla ricerca-azione di Kurt Lewin che può essere considerata come lo studio di una situazione sociale per migliorare la qualità dell’azione. L’auteur réfléchit à l’évolution de la criminologie à partir de la nécessité de savoir distinguer entre malaise et troubles psychopathologiques dans notre société contemporaine. Cette distinction est indispensable pour chercher de meilleures solutions aux comportements transgressifs chez les adolescents. En effet, à cause de l’augmentation du chômage, l’adolescence est une période de la vie où les jeunes sont obligés d’élaborer des stratégies nouvelles sans avoir l’expérience passée comme point de repère. Pour cette raison, la criminologie exige des attitudes inédites pour mettre en pratique le plus efficacement possible ses principes théoriques. C’est pourquoi il est vraiment très important que la connaissance criminologique soit plus réaliste, effectivement applicable aux situations réelles et permettre de faire participer les personnes au processus décisionnel. La référence est la recherche-action de Kurt Lewin qui peut être vue comme l’étude d’une situation sociale dans le but d’améliorer la qualité de l’action. The author reflects on the evolution of criminology starting from the necessity of being able to distinguish between discomfort and psychopathological disorders in our contemporary society. Such a distinction is essential to better seek good solutions to transgressive behaviours in adolescents. In fact, due to the increase in unemployment, adolescence is a period in life when young people are forced to work out new strategies without having past experience to rely on. Therefore, criminology requires new attitudes in order to get the theoretical principles work more effectively. This is why it is really important that criminological knowledge should be more realistic, more applicable to real situations, targeting more and more people in decision-making process. The reference point is the action-research by Kurt Lewin which can be considered as the study of a social situation with a view to improving the quality of action within it