Le investigazioni difensive alla luce della L. 397/2000

Da tempo si parla, in Italia, della necessità di munire la difesa dei medesimi strumenti dell’accusa, all’interno del procedimento penale. Solo recentemente, si è giunti ad un equo trattamento tra le parti antagoniste del processo, tramite l’introduzione, all’interno del codice di procedura penale vigente, della normativa in materia di investigazioni difensive. Ciononostante, permangono svariate lacune e l’applicazione della normativa non corrisponde a quanto sperato. On parle depuis longtemps, en Italie, de l’exigence de donner à la défense les mêmes moyens qu’à l’accusation, dans la procédure pénale. Ce n’est que récemment qu’on est parvenu à une égalité de traitement entre la défense et l’accusation, par la promulgation des normes sur les enquêtes défensives. Il reste, néanmoins, des lacunes, et ces règles ne sont pas appliquées comme on l’avait espéré. In Italy, it has long been spoken of the need to allocate to the defense the tools reserved for the public prosecution. Only recently, the code of criminal procedures has introduced the same rules relating to defense investigations. Anyway, there are still gaps and these tools are not being used as we had hoped